【黃健翔式翻譯】

在最近持續空閑的莫耶斯接受Stick to Football播客采訪時，他談到了接替弗格森成為曼聯主帥的經歷。

“我覺得曼聯再次復興需要很長時間，但我不會說需要六年。在球隊剛贏得英超冠軍時，我很高興能接手這支球隊，我覺得這很棒，這也是一支需要改變的球隊。球員們對弗爵爺非常忠誠，無論讓誰來接手球隊都會得到友好對待，但我確實覺得改變需要更多時間。”

“我和弗爵爺以及大衛-吉爾關系都很好，我們每個月都會聚在一起，談論一些事情。我經常聽到人們討論曼聯，我在想，範加爾和穆裏尼奧可以說都是世界排名前十的主教練，你會希望他們成為自己球隊的主帥，但他們卻也發現，在曼聯，事情並沒有按照你的期望進行，所以俱樂部的問題可能更加深層次。”

談到被解雇時的情況，莫耶斯回憶道：“在歐冠16強賽中，首回合我們0-2輸給了奧林匹亞科斯，但次回合主場我們3-0翻盤。但我當時已經感受到了壓力，在面對媒體時，看到大家都在等著我，會覺得壓力越來越大。他們那時最常說的一句話就是，如果我不能獲得歐冠資格，我就會失去在曼聯的工作。看看現在，標準已經不同了，現在的標準下降了。”

“但我不後悔，我從球員們身上學到了很多東西，他們給你帶來的戰鬥力，更衣室裏團結一致的那種精神，他們會彼此鼓勁，在我執教的那幾個月裏，他們沒有亂來。我非常欽佩他們，也知道他們為什麼能一直處在頂級水平，只不過他們的年紀在增長，實力在下滑。但他們擁有一種堅韌不拔的精神和相互激勵的能力，在現代比賽中非常缺乏。”